Autant le dire tout de suite, parce que vous allez chercher le bouton et ne pas le trouver : il n'existe pas de « modifier les dates ». Une réservation porte deux dates, et rien ne les déplace — ni de votre côté, ni de celui du propriétaire. Ce qui existe, en revanche, c'est trois situations très différentes, dont une est entièrement gratuite et une autre peut coûter la totalité du séjour. Savoir laquelle est la vôtre prend dix secondes.
La seule question à se poser d'abord : où en est la réservation ?
Allez voir son statut dans votre espace voyageur. Tout découle de là, et pas du nombre de jours qui vous séparent du départ.
- Demande en attente — vous avez réservé un terrain en validation par le propriétaire, et il n'a pas encore répondu. Votre carte est autorisée, elle n'a pas été débitée.
- Confirmée — soit le terrain était en réservation instantanée, soit le propriétaire a accepté. L'argent est parti.
La différence entre ces deux modes, et pourquoi un propriétaire choisit l'un ou l'autre, est détaillée dans réservation instantanée ou validation. Pour ce qui nous occupe ici, retenez juste que le premier cas vous laisse une fenêtre gratuite, et le second non.
Cas 1 — la demande n'a pas encore été acceptée : changez librement
C'est le cas confortable. Retirez votre demande depuis la réservation : l'autorisation sur votre carte est levée, vous ne payez rien du tout, aucun barème ne s'applique. Puis refaites une demande aux nouvelles dates, comme si rien ne s'était passé.
💡 Si vous savez déjà que vos dates sont fragiles, c'est une raison de plus de regarder le badge de l'annonce avant de réserver : sur un terrain en validation, la fenêtre pendant laquelle vous pouvez encore tout reprendre dure jusqu'à la réponse du propriétaire — au maximum 24 heures, puisque la demande expire d'elle-même après ce délai.
Un conseil tout de même : prévenez-le en même temps. Il est peut-être en train de réorganiser sa semaine autour de votre demande, et voir une demande disparaître sans un mot est désagréable pour rien.
Cas 2 — la réservation est confirmée : le barème s'applique
Là, changer de dates veut dire annuler puis réserver à nouveau. Il n'y a pas de passage secret, et le barème d'annulation s'applique exactement comme pour un renoncement : le prix du séjour vous revient en entier à plus de sept jours de l'arrivée, de moitié entre sept et trois jours, pas du tout en dessous. Le détail et la raison de ce barème sont dans annuler une réservation.
Mais il y a un point que le barème seul ne dit pas, et qui change le calcul : sur une réservation confirmée, les frais de service ne sont pas remboursés. Le remboursement porte sur le prix du séjour, pas sur le total débité. Autrement dit, un changement de dates vous fait payer les frais deux fois.
Le chiffre rend la chose claire. Deux nuits à 30 € sur un terrain à 60 € de sous-total : les frais de service sont de 11,50 € (15 % du sous-total + 2,50 €, 4 € minimum), payés en plus du prix du propriétaire. Vous annulez à dix jours de l'arrivée : les 60 € du séjour vous reviennent, les 11,50 € restent acquis. Vous réservez les nouvelles dates : 11,50 € à nouveau. Le déplacement coûte donc 11,50 €, et rien de plus — à condition d'être à plus de sept jours. À cinq jours, la même manœuvre vous coûte la moitié du séjour en plus.
⚠️ Et à moins de trois jours de l'arrivée, il n'y a plus de changement de dates possible à un prix raisonnable : annuler ne rend rien. Si le séjour est dans deux jours et que vous ne pouvez plus venir, le bon réflexe n'est pas d'annuler mais d'écrire au propriétaire — voir plus bas.
Le bon ordre, quand vous voulez vraiment changer
L'erreur classique est d'annuler d'abord et de chercher ensuite. Faites l'inverse.
- Vérifiez que les nouvelles dates sont libres sur l'annonce. Le calendrier le montre immédiatement, et un terrain peut être pris, ou bloqué par le propriétaire, précisément le week-end que vous visez.
- Écrivez au propriétaire depuis l'annonce — le bouton de contact fonctionne même sans réservation en cours. Dites-lui ce qui se passe et les dates que vous voudriez.
- Puis seulement, annulez et réservez, dans la même minute si possible.
⚠️ Le point de vigilance : rien ne vous réserve les nouvelles dates pendant l'échange. Une date libérée redevient immédiatement disponible pour tout le monde, et les nouvelles dates que vous visez peuvent partir pendant que vous écrivez. C'est la raison de faire les deux gestes à la suite, et pas à deux jours d'intervalle.
Et une chose à ne pas faire : un message ne change rien. Convenir d'un report dans la conversation ne déplace aucune date, ne libère rien et ne rembourse rien. Écrivez en plus, jamais à la place.
Si le propriétaire préfère vous accueillir aux nouvelles dates
Cette situation existe, et elle vaut la peine d'être expliquée correctement, parce qu'elle est à l'avantage de tout le monde quand elle se présente : votre terrain serait vide, le propriétaire préfère vous voir venir le week-end suivant plutôt que pas du tout.
Mécaniquement, c'est lui qui annule, depuis son espace. Et une annulation du propriétaire vous rend l'intégralité de ce que vous avez payé, frais de service compris, quel que soit le délai. Vous réservez ensuite les nouvelles dates au tarif affiché, et le changement ne vous a rien coûté.
💡 Deux précautions d'honnêteté. D'abord, c'est sa décision, pas un dû : il n'a aucune obligation d'annuler à votre place, et le lui demander est une faveur, pas une procédure. Ensuite, assurez-vous d'abord que les nouvelles dates sont libres chez lui — sinon vous aurez tout annulé pour rien. Ce que les propriétaires font de ce genre de message est décrit de leur côté dans répondre aux messages des voyageurs.
Ce qui arrive quand c'est le propriétaire qui ne peut plus vous recevoir, lui, est un autre sujet : le propriétaire annule, que faire.
Ajouter une nuit n'est pas un changement de dates
Cas fréquent et bonne nouvelle : vous ne voulez pas déplacer votre séjour, vous voulez le prolonger d'une nuit. Pas besoin d'annuler quoi que ce soit — réservez la nuit supplémentaire comme une seconde réservation, collée à la première. Deux réservations qui se touchent sans se chevaucher ne se gênent pas, et le système les accepte sans rien dire.
Deux limites réelles, cependant :
- La durée minimum du terrain s'applique à cette nouvelle réservation. Si le propriétaire demande deux nuits au minimum, vous ne pourrez pas en ajouter une seule.
- Les frais de service repartent de zéro, avec leur minimum. Une nuit ajoutée séparément coûte un peu plus cher que la même nuit réservée d'emblée dans le séjour.
Si vous hésitez encore à l'avance, le calcul penche presque toujours du même côté : les raisons de rester deux nuits plutôt qu'une sont dans rester deux nuits au même endroit.
Un détail qui surprend : le code promo n'est pas perdu
Si vous aviez utilisé un code promotionnel — et un code ne s'utilise qu'une fois par voyageur — l'annulation ne le consomme pas. Une réservation annulée ne compte pas, et le code redevient utilisable sur la réservation que vous allez prendre aux nouvelles dates. Autant le remettre.
En résumé
| Votre situation | Ce que coûte le changement |
|---|---|
| Demande pas encore acceptée | Rien. Retirez, redemandez |
| Confirmée, à plus de 7 jours | Les frais de service, une seconde fois |
| Confirmée, entre 7 et 3 jours | La moitié du séjour, plus les frais |
| Confirmée, à moins de 3 jours | Tout. Écrivez au propriétaire plutôt |
| Le propriétaire annule pour vous | Rien — mais c'est sa décision |
| Juste une nuit en plus | Une seconde réservation, sans annuler |
Des dates qui tiennent
Le meilleur moyen de ne pas avoir à les changer : regarder le calendrier du terrain, et réserver le week-end dont vous êtes sûr.
Voir les terrains disponibles →

